Traduzindo os jogos no espaço de Saint-Denys Garneau: Uma poética do olhar em Regards et jeux dans l'espace (2015)
- Authors:
- Autor USP: VASCONCELOS FILHO, GENIVAL TEIXEIRA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLM
- Subjects: POESIA; TRADUÇÃO; LITERATURA DE EXPRESSÃO FRANCESA
- Language: Português
- Abstract: A partir da obra poética de Saint-Denys Garneau, em seu livro Regards et jeux dans lespace, faremos uma abordagem de sua poesia com o intuito de apresentar a tradução de alguns de seus poemas mais importantes. No decorrer desse trabalho, a presente dissertação visa introduzir o poeta e sua obra, mostrando os aspectos mais relevantes de seu fazer poético, além de dar vistas a tradução de alguns de seus poemas sob a ótica da abordagem tradutória de Mário Laranjeira.
- Imprenta:
- Data da defesa: 13.03.2015
-
ABNT
VASCONCELOS FILHO, Genival Teixeira. Traduzindo os jogos no espaço de Saint-Denys Garneau: Uma poética do olhar em Regards et jeux dans l'espace. 2015. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-31072015-104759/. Acesso em: 10 jun. 2024. -
APA
Vasconcelos Filho, G. T. (2015). Traduzindo os jogos no espaço de Saint-Denys Garneau: Uma poética do olhar em Regards et jeux dans l'espace (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-31072015-104759/ -
NLM
Vasconcelos Filho GT. Traduzindo os jogos no espaço de Saint-Denys Garneau: Uma poética do olhar em Regards et jeux dans l'espace [Internet]. 2015 ;[citado 2024 jun. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-31072015-104759/ -
Vancouver
Vasconcelos Filho GT. Traduzindo os jogos no espaço de Saint-Denys Garneau: Uma poética do olhar em Regards et jeux dans l'espace [Internet]. 2015 ;[citado 2024 jun. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-31072015-104759/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
